3 сентября 19:30 // Встреча-беседа// Между строк: как думают грузинский и славянские языки
Язык не только передаёт информацию — через культуру он во многом формирует то, как мы видим мир, как рассуждаем и даже как чувствуем.
Грузинский язык, с его уникальной структурой и богатой системой глаголов, и славянские языки, с их падежами и развитой категорией вида, по-разному описывают одно и то же.
На лекции мы поговорим о том, как именно:
• грамматические структуры влияют на восприятие времени, действия и ответственности;
• грузинский язык делает акцент на агентности и роли участника действия, а славянские — на отношениях между предметами;
• категории уважения, коллективности и экспрессии отражают традиции разных народов.
Грузинский язык, с его уникальной структурой и богатой системой глаголов, и славянские языки, с их падежами и развитой категорией вида, по-разному описывают одно и то же.
На лекции мы поговорим о том, как именно:
• грамматические структуры влияют на восприятие времени, действия и ответственности;
• грузинский язык делает акцент на агентности и роли участника действия, а славянские — на отношениях между предметами;
• категории уважения, коллективности и экспрессии отражают традиции разных народов.
- Алексей Чернореченский— лингвист, историк и теоретик культур, сейчас работает над книгой и приложением для погружения в языки и культуры.
-
Нино Дарцмелиа
— преподаёт грузинский 18 лет, в том числе в университетах и школах, методист, билингва.
Участие: 30 лари (угощения включены).
С правилами возврата билетов на мероприятия можно ознакомиться тут
Есть вопрос? Напишите нам